時（ソプラノ）Zeit (S), 幸運（アルト）Glück (A), エルスター川（テノール）Elster (T), 運命（バス）Schicksal (B) 1. 合唱CoroTromba I-III, Tamburi, Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Angenehmes Wiederau,素晴らしき…

第1部Erster Teil 1. 合唱CoroFlauto traverso I/II, Oboe I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo Freue dich, erlöste Schar,喜べ汝、贖われた群れよ、Freue dich in Sions Hütten!喜べ汝らシオンの幕屋にて！ Dein Gedeihen hat itzund …

東京の図書館から、今回は府中市立図書館のライブラリである、バッハのマルコ受難曲を収録したアルバムです。トン・コープマン指揮アムステルダム・バロック管弦楽団・合唱団他による演奏です。 バッハは受難曲を4つないし5つ書いたとされていますが、現在残…

1. シンフォニアSinfoniaTromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo 2. 合唱CoroTromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder.我…

アリア（ソプラノ）1. ARIA (S) Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende,神を讃美せよ！まさに過行く年は終わりへと、Das neue rücket schon heran.新しき年は近づくすでにこちらへ。Gedenke, meine Seele, dran,覚えて置くべし、我が魂よ、よいか、Wieviel dir…

1. コラール合唱とレチタティーヴォ（ソプラノ、アルト、テノール）CHORAL; REZITATIV (S, A, T) コラール合唱CHORWer weiß, wie nahe mir mein Ende?誰ぞ知るや、いかに近きことを我が最後を？ ソプラノOPRANDas weiß der liebe Gott allein,知るのは愛する…

1. コラール合唱CoroViolino I/II, Viola, Corno col Soprano, Flauto traverso, Oboe I-III, Organo, Continuo Ach wie flüchtig, ach wie nichtigああなんとはかなく、ああなんと取るに足らぬものなりやIst der Menschen Leben!人間の命は！Wie ein Nebel …

1. 合唱CoroFlauto I-III, Cornetto, Trombone I-III, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe vor deinem Dräuen und ist kein Friede in meinen Gebeinen vor meiner Sünde.健康は失われリ我が身体では汝の恐怖…

1. Aria AViolino I/II, Viola, Continuo Ein ungefärbt Gemüte混じりけなき心Von deutscher Treu und Güteドイツの誠と善によるはMacht uns vor Gott und Menschen schön.我らを神の御前と人間の面前にて美しくするなり。 Der Christen Tun und Handel, キ…

1. 二重唱（ソプラノ、アルト）Aria (Duetto) S AOboe I/II, Continuo Du wahrer Gott und Davids Sohn,汝真の神でありダビデの息子なり、Der du von Ewigkeit in der Entfernung schon汝永遠のはるか遠くよりMein Herzeleid und meine Leibespein我が心の痛…

1. アリオーソ（テノール、バスと合唱）Arioso T B e CoroOboe, Violino I/II, Viola, Continuo テノールTenorJesus nahm zu sich die Zwölfe und sprach:イエス集める彼の下へ十二使徒をそして言われるバスBassSehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem, und e…

第1部Erster Teil 1. シンフォニアSinfonia Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto, Organo e Continuo 2. 合唱Coro Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto, Organo e Continuo Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen; aber deine Tröstungen erquicken m…

第1部Erster Teil 1. コラール合唱CoroOboe I-III, Violino I/II, Viola, Tromba da tirarsi col Soprano, Continuo O Ewigkeit, du Donnerwort,おお永遠、汝雷の言葉よ、O Schwert, das durch die Seele bohrt,おお剣、それは魂を貫くものよ、O Anfang sond…

1. 合唱CoroTromba I-III, Tamburi, Violino I/II, Oboe I/II, Viola e Taille, Continuo Es erhub sich ein Streit.起これり戦いが。 Die rasende Schlange, der höllische Drache 荒れ狂う蛇、地獄の竜が Stürmt wider den Himmel mit wütender Rache. 襲…

1. Sinfonia Flauto I/II, Viola I-IV, Fagotto, Violoncello, Continuo 2. レチタティーヴォ（バス）Recitativo B Fagotto, Continuo Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahin kommet, 雨や雪が天から降るようにそして再び…

東京の図書館から、3回シリーズで取り上げております、府中市立図書館のライブラリである、サイモン・ラトルとベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるブラームスの交響曲全集、今回は最終回の第3回目、第3集を取り上げます。収録曲は第4番です。 交響曲第…

第1部Erster Teil 1. 合唱CoroOboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Wer Dank opfert, der preiset mich, und das ist der Weg, dass ich ihm zeige das Heil Gottes.感謝を犠牲として捧げる者、その者は讃美す我を、そしてそれが道なり、われがその者…

1. コラール合唱CoroCorno da caccia col Soprano, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Herr Gott, dich loben wir,主なる神よ、汝を讃える我は、Herr Gott, wir danken dir.主なる神よ、我は感謝す汝に、Dich, Gott Vater in Ewigkeit,汝、神である…

1. コラール合唱CoroCorno da caccia e Oboe I/II all' unisono, Violino I/II, Viola, Continuo Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,もし神我らと共にいなければこの時、So soll Israel sagen,そのようにイスラエルは言うであろう、Wär Gott nicht mit uns …

東京の図書館から、今回は府中市立図書館のライブラリである、コレギウム・ヴォカーレによるバッハのミサ曲のアルバムを取り上げます。 コレギウム・ヴォカーレは、バッハのカンタータ全集で古楽演奏を取り上げた時にも参加していた団体ですが、そのことで合…

1. アリア（テノール）Aria TFlauto dolce I/II, Oboe da caccia, Continuo Meine Seufzer, meine Tränen我が溜め息、我が涙はKönnen nicht zu zählen sein.できない数えることが。 Wenn sich täglich Wehmut findet 日々の悲哀が見つかり Und der Jammer ni…

1. シンフォニアSinfoniaOboe, Violino I/II, Viola I/II, Continuo, Fagotto 2. コラール合唱CoroViolino I/II, Viola I/II, Continuo, Fagotto Weinen, Klagen,泣くこと、嘆くこと、Sorgen, Zagen,憂うこと、おびえること、Angst und Not心配することそし…

1. コラール合唱CoroTromba, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Meine Seel erhebt den Herren,わが魂は崇める主を、Und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes;そして我が霊は喜ぶのだ神、我が救い主を、Denn er hat seine elende Magd …

1. コラール合唱CoroFlauto traverso, Oboe d'amore, Violino I/II, Viola, Continuo Es ist das Heil uns kommen herそれは救いである我らの方へと訪れるVon Gnad und lauter Güte.恩寵そして純粋な善良さによって。Die Werk' die helfen nimmermehr,その行…

1. コラール合唱CoroCorno col Soprano, Flauto traverso, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Liebster Gott, wenn werd ich sterben?愛する神よ、何時我は死なん？Meine Zeit läuft immer hin,私の時は過ぎ去っていく絶えず彼方へ、Und des…

1. コラール合唱CoroOboe d'amore I/II, Violino concertante, Violino I/II, Viola, Continuo Christ unser Herr zum Jordan kamキリスト我らの主はヨルダン川に来られたNach seines Vaters Willen,その父なる神の御心に従って、Von Sankt Johanns die Tauf…

コンサート雑感、今回は令和7（2025）年6月7日に聴きに行きました、東京バッハ合唱団の第123回定期演奏会のレビューです。 東京バッハ合唱団は東京のアマチュア合唱団です。バッハの作品を歌うために1962年に結成されましたが、そのコンセプトは何と、日本語…

1. 合唱CoroOboe I/II, Oboe da caccia, Violino I/II, Viola, Continuo Bleib bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget.留まり給え我らと、夕べがやってくるので、そして日も傾いて来た故。 2. アリア（アルト）Aria AOboe da c…

1. コラール合唱CoroOboe I/II, Violino I/II, Viola, Tromba da tirarsi col Soprano, Continuo Wo soll ich fliehen hin,いずこにか我は逃げん？、Weil ich beschweret bin私は重荷を背負っているが故Mit viel und großen Sünden?それは多くそして大きな罪…

1. シンフォニアSinfoniaViolino I/II, Viola I/II, Continuo 2. 合唱第1節Coro Versus 1 S A T BViolino I/II, Viola I/II, Cornetto col Soprano, Trombone I coll' Alto, Trombone II col Tenore, Trombone III col Basso, Continuo Christ lag in Todesb…