今日は閑話休題、外付けハードディスクの話題をしようと思います・・・・・と書きたかったのですが、訃報が飛び込んできました。
ロックシンガーの忌野清志郎さんがなくなりました。
http://sankei.jp.msn.com/obituary/090502/obt0905022310005-n1.htm
好きなロッカーでした。CDをもっているわけではなかったですが、彼の歌を聴くと元気が出ます。
「愛し合ってるかい！」は彼の合言葉でしたね。
がんとの闘病は、私の母もそうでしたし、最近母方の近親者が皆がんで逝ってしまっているので、他人事ではないのです。
口頭がんから奇跡的に生還し、その後ライブ活動も復活させていたようですが、がんが転移して、再び闘病生活をしているのは知りませんでした。
今日取上げるドイツ・レクイエムは、このブログを引用しているfree MLでも日記で書いていますので、そちらの方々には約3年ぶりくらいで重複になりますが、お許しください。最近、このようなことがありますとブラームスのドイツ・レクイエムを聴くことが多いのです。
それまでは、モーツァルトやフォーレの方が多かったのです。しかし、いつしか悲しいことがあると、ドイツレクイエムばかり聴くようになりました。
ドイツ・レクイエムはもともと、ブラームスが母親の死をきっかけにして、カトリックではない、プロテスタントとしてのレクイエムを書いたものです。ですので、歌詞は全てドイツ語。プロテスタントのテキストによります。最初がレクイエムでは始まりません。ちなみに、各楽章の日本語題は
�@悩みを抱く者たちはしあわせである
�Aなぜなら、全ての肉体は草のようなものであり
�B主よ、私に教えてください
�Cあなたの住まいはなんと気持のよいことでしょう
�Dあなた方は今悲しみを抱いている
�Eなぜなら、私たちはこの地上に永遠の都をもたず
�F死者たちはしあわせである
基本的に、死者を悼むと共に、私たち遺族を慰める内容です。極めつけの楽章は、最後�F死者たちはしあわせである、です。その歌詞を以下にあげます。
しあわせである
今からのち、主にあって
死する死者たちは。
そうだ、精霊も語っている、
彼らはその労働から解放されて休むのだ。
彼らのなしとげた仕事が彼らに随いてゆくのだから、と。
（保有CDの解説から引用。『ヨハネの黙示録』第14章13節）
これもかつて掲載した部分ではありますが、清志郎の人生は意外とそうなのではないかと思うと、しっくり来ます。
そうです、彼は「その労働から解放されて休む」ことになったのだ、と考えたいと思います。きっと、彼の音楽は永遠に語り継がれ、「なしとげた仕事が彼らに随いてゆく」ことになるかと思いますので。
愛し合っているか〜い♪という、彼のメッセージを、大切にしながら、次世代へ受け継いでいきたいと思います。
聴いているCD
ヨハネス・ブラームス作曲
ドイツ・レクイエム 作品45
バーバラ・ヘンドリクス（ソプラノ）
ホセ・ヴァン・ダム（バリトン）
ルドルフ・ショルツ（オルガン）
ウィーン楽友協会合唱団
（合唱指揮：ヘルムート・フロシャウアー）
ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
（ドイツ・グラモフォン POCG-1100）
追伸
外付けハードディスクの話題は、明日取上げます。そして、ここらで「今日の一枚」シリーズを行い、その後再びベートーヴェンの弦四に戻ります。
