歌詞
1. 聖句合唱CoroTromba, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen vom Leibe dieses Todes?我は惨めな人間なり、誰がわれを救うなりや肉体、この死のより？ 2. レチタティーヴォ（アルト）Recitativo AViolino …
1. 聖句合唱CoroOboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, und wer sich selbst erniedriget, der soll erhöhet werden.自らを高く見せし者は、低くされん、そして自らを低く見せし者は、高くされん…
1. 聖句合唱CoroFlauto I/II, Tromba o Corno da tirarsi, Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich troffen hat. 眺めよいざそして見よ、いかほどの痛みなりか我…
第1部Erster Teil 1. 聖句合唱CoroFlauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich: 主は告げられたり、人よ、何が善なるかをそして何であるかを主が汝…
1. 聖句二重唱アリア（テノール、バス）Aria Duetto T BOboe I/II, Fagotto, Continuo Sie werden euch in den Bann tun.彼等は汝らを追放に処すなり。 2. 聖句合唱CoroOboe I/II, Violino I/II, Viola, Fagotto, Continuo Es kömmt aber die Zeit, dass, we…
第1部Erster Teil 1. 合唱CoroTromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Gott fähret auf mit Jauchzen und der Herr mit heller Posaunen. 神は昇り行く喜びの歌を歌いつつそして主は（昇り行く）明るきラッパを鳴らしつつ。Lobsin…
1. シンフォニアSinfoniaOboe I/II, Fagotto, Violino I/II, Viola, Continuo 2. 聖句レチタティーヴォ（テノール）Recitativo TContinuo, Fagotto Am Abend aber desselbigen Sabbats, しかし夕べに同じ安息日の、Da die Jünger versammlet弟子たちは集まり…
1. コラール合唱CoroTromba I-III, Tamburi, Oboe I-III, Violino I/II, Viola, Continuo Jesu, nun sei gepreisetイエスよ、今讃美す（汝を）Zu diesem neuen Jahrこの新しき年にあたりFür dein Güt, uns beweiset汝の好意、我らに示されたによりIn aller N…
1. 合唱CoroCorno I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre.そのために現われたりその子、神のは、そは悪魔の業を滅ぼすためなり。 2. レチタティーヴォ（テノール）…
第1部Erster Teil 1. 合唱CoroFlauto I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Brich dem Hungrigen dein Brot und die, so in Elend sind, führe ins Haus! 分け与えよ飢えたる者らに汝のパンをそしてその者、困窮せし人を、連れ行くべし家の中へ！…
1. コラール合唱CoroOboe I/II e Violino I e Trombone I col Soprano, Violino II e Trombone II coll' Alto, Viola e Trombone III col Tenore, Trombone IV col Basso, Continuo Aus tiefer Not schrei ich zu dir,深き悩みの淵より呼ぶなり我は汝を、Her…
1. 合唱CoroOboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Wer da gläubet und getauft wird, der wird selig werden.信じ洗礼を受けたる者は、祝福される者なり。 2. アリア（テノール）Aria TViolino, Continuo Der Glaube ist das Pfand der Liebe,…
1. 合唱Coro Oboe d'amore, Violino I/II, Viola, Continuo Schwingt freudig euch empor und dringt bis an die Sternen, 舞い上がれ喜んでそして飛び上がれあの星々へ、 Ihr Wünsche, bis euch Gott vor seinem Throne sieht! そは願いなり、汝らを神がそ…
第1部Erster Teil 1. 合唱CoroOboe d'amore I/II all' unisono, Violino I/II, Viola, Continuo Schwingt freudig euch empor zu den erhabnen Sternen,舞い上がれ喜んであの崇高な星々へと、Ihr Zungen, die ihr itzt in Zion fröhlich seid!汝ら舌、今シオ…
第1部Erster Teil 1. シンフォニアSinfoniaOboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo 2. Aria AOboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo Geist und Seele wird verwirret,霊と魂はうろたえるなり、Wen…
1. 合唱CoroTromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe,おお永遠の炎よ、おお源よ愛の、Entzünde die Herzen und weihe sie ein.火を付けたまえ心にそして聖別せたまえそれを。 Lass himmlisch…
1. コラール合唱CoroOboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Allein zu dir, Herr Jesu Christ,汝ただ一人のみに、主イエス・キリスト、Mein Hoffnung steht auf Erden;我が希望はあるなり地上で。Ich weiß, dass du mein Tröster bist,我は知るなり、汝…
対話Dialogus魂（ソプラノ）Seele (S), イエス（バス）Jesus (B) 1. アリア（ソプラノ、魂）Aria SOboe, Violino I/II, Viola, Continuo Liebster Jesu, mein Verlangen,愛しまつるイエス、我が望みよ、Sage mir, wo find ich dich?教えたまえ我に、どこで見…
1. SonataTromba I-III, Tamburi, Oboe I-III, Taille, Fagotto, Violino I/II, Viola I/II, Violoncello I/II, Continuo 2. 合唱CoroTromba I-III, Tamburi, Oboe I-III, Taille, Fagotto, Violino I/II, Viola I/II, Violoncello I/II, Continuo Der Himme…
時（ソプラノ）Zeit (S), 幸運（アルト）Glück (A), エルスター川（テノール）Elster (T), 運命（バス）Schicksal (B) 1. 合唱CoroTromba I-III, Tamburi, Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Angenehmes Wiederau,素晴らしき…
第1部Erster Teil 1. 合唱CoroFlauto traverso I/II, Oboe I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo Freue dich, erlöste Schar,喜べ汝、贖われた群れよ、Freue dich in Sions Hütten!喜べ汝らシオンの幕屋にて！ Dein Gedeihen hat itzund …
1. シンフォニアSinfoniaTromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo 2. 合唱CoroTromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder.我…
アリア（ソプラノ）1. ARIA (S) Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende,神を讃美せよ！まさに過行く年は終わりへと、Das neue rücket schon heran.新しき年は近づくすでにこちらへ。Gedenke, meine Seele, dran,覚えて置くべし、我が魂よ、よいか、Wieviel dir…
1. コラール合唱とレチタティーヴォ（ソプラノ、アルト、テノール）CHORAL; REZITATIV (S, A, T) コラール合唱CHORWer weiß, wie nahe mir mein Ende?誰ぞ知るや、いかに近きことを我が最後を？ ソプラノOPRANDas weiß der liebe Gott allein,知るのは愛する…
1. コラール合唱CoroViolino I/II, Viola, Corno col Soprano, Flauto traverso, Oboe I-III, Organo, Continuo Ach wie flüchtig, ach wie nichtigああなんとはかなく、ああなんと取るに足らぬものなりやIst der Menschen Leben!人間の命は！Wie ein Nebel …
1. 合唱CoroFlauto I-III, Cornetto, Trombone I-III, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe vor deinem Dräuen und ist kein Friede in meinen Gebeinen vor meiner Sünde.健康は失われリ我が身体では汝の恐怖…
1. Aria AViolino I/II, Viola, Continuo Ein ungefärbt Gemüte混じりけなき心Von deutscher Treu und Güteドイツの誠と善によるはMacht uns vor Gott und Menschen schön.我らを神の御前と人間の面前にて美しくするなり。 Der Christen Tun und Handel, キ…
1. 二重唱（ソプラノ、アルト）Aria (Duetto) S AOboe I/II, Continuo Du wahrer Gott und Davids Sohn,汝真の神でありダビデの息子なり、Der du von Ewigkeit in der Entfernung schon汝永遠のはるか遠くよりMein Herzeleid und meine Leibespein我が心の痛…
1. アリオーソ（テノール、バスと合唱）Arioso T B e CoroOboe, Violino I/II, Viola, Continuo テノールTenorJesus nahm zu sich die Zwölfe und sprach:イエス集める彼の下へ十二使徒をそして言われるバスBassSehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem, und e…
第1部Erster Teil 1. シンフォニアSinfonia Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto, Organo e Continuo 2. 合唱Coro Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto, Organo e Continuo Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen; aber deine Tröstungen erquicken m…
